lettiska-tjeckiska översättning av apvienotā karaliste

Spojené královstvíJednou z nich je Spojené království. Viena no šīm valstīm ir Apvienotā Karaliste. Spojené království představuje skvělý národ. Apvienotā Karaliste ir varena nācija. Na jeho otázku mohu odpovědět: bylo to Spojené království. Es varu atbildēt uz šo jautājumu: tā bija Apvienotā Karaliste.
Velká BritánieTato zásadní skutečnost byla zcela opominuta, když se USA a Velká Británie rozhodly pro válku v Iráku. Šo būtisko faktu neņēma vērā ASV un Apvienotā Karaliste, uzsākot karu Irākā. Chtěl bych jej požádat, aby sněmovně sdělil, v čem Velká Británie porušila své závazky plynoucí ze Smlouvy o ES. Es gribētu lūgt viņam precizēt Parlamentam, kā Apvienotā Karaliste ir pārkāpusi savas līgumsaistības. Předpokládám, že královna Alžběta právě teď tento dokument podepisuje, čímž Velká Británie Lisabonskou smlouvu ratifikuje. Es pieļauju, ka karaliene Elizabete gatavojas parakstīt attiecīgu dokumentu, lai Apvienotā Karaliste tādejādi ratificētu Lisabonas līgumu.

Ordbok